Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 緻密の英語・英訳

意味

例文 (999件)

緻密の英語

^ちみつ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 accurate、close、elaborated、elaborate、detailed、elaborate、luxuriant

研究社新和英中辞典での「緻密」の英訳

ちみつ緻密

緻密な

〈精密な〉 minute; fine

〈精確な〉 accurate

〈精巧な〉 elaborate

緻密な観察

(a) careful [close] observation

緻密な計画

a carefully thought‐out plan

a finely worked‐out plan

緻密な頭の人

a person capable of precise thinking

緻密に

minutely

accurately

elaborately

君のやる事はいつも緻密さに欠ける. You never pay enough attention to detail in anything you do.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「緻密」を含む例文一覧

該当件数 : 2369件

例文

緻密な調査例文帳に追加

close investigation発音を聞く - 斎藤和英大辞典

緻密な細工例文帳に追加

delicate workmanship―elaborate workmanship発音を聞く - 斎藤和英大辞典

緻密な区別例文帳に追加

nice distinctions―fine distinctions発音を聞く - 斎藤和英大辞典

緻密な目例文帳に追加

a closely observing eye - 斎藤和英大辞典

緻密な目例文帳に追加

a nicely observant eye - 斎藤和英大辞典

緻密な目例文帳に追加

a discriminating eye - 斎藤和英大辞典

例文

緻密な論法例文帳に追加

close reasoning発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「緻密」の英訳

緻密

読み方：ちみつ

(1)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	fine (grain, workmanship, etc.); close (weave); delicate; intricate; elaborate

(2)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	precise; accurate; careful; meticulous; close (e.g. observation); minute; elaborate (e.g. plan)

出典元索引用語索引ランキング

英和解剖学用語集での「緻密」の英訳

緻密［の］

compact

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「緻密」の英訳

緻密

**** ちみつ

compact **** (aj) 音声音声音声(前アクセント) 共起表現

densa ** (aj,Latin) 共起表現

compactly ** (adv) 共起表現

日本語WordNet(英和)での「緻密」の英訳

緻密

形容詞

1 accurate

正確に、または、ほぼ正確に事実あるいは規格に従うか、完全な正確さで実行するさま

(conforming exactly or almost exactly to fact or to a standard or performing with total accuracy)

an accurate reproduction 正確な複製

the accounting was accurate 会計は正確だった

accurate measurements 正確な寸法

an accurate scale 正確なスケール

2 close

厳しく気を配る

(rigorously attentive)

close supervision 緻密な管理

paid close attention 細心の注意を払った

a close study 綿密な研究

kept a close watch on expenditures 支出に関して厳重に監視される

3 elaborated, elaborate, detailed

慎重に微細に開発されるか、または実行される

(developed or executed with care and in minute detail)

a detailed plan 詳細な計画

the elaborate register of the inhabitants prevented tax evasion- John Buchan 住民の精巧な登録は脱税を防いだ−ジョン・バカン

the carefully elaborated theme 注意深く念入りに作られた主題

4 elaborate, luxuriant

複雑さと詳細の豊かさで特徴付けられる

(marked by complexity and richness of detail)

an elaborate lace pattern 精巧なレースパターン

「緻密」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「緻密」の英訳

緻密

compact，compactly

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「緻密」の英訳

緻密

読み方ちみつ

形容詞相当語句

Minute （observation）; close （examination）; fine （distinction）; nice （discrimination）; discriminating （eye）; delicate （workmanship）; elaborate （carving, etc.）

用例

緻密に観察する
to observe things minutely or closely

緻密な観察
minute observation―close observation―nice observation

緻密に観察する人だ
He is a minute observer―a close observer―a nice observer.

緻密に調査する
to investigate a matter closely―sift the matter to a crumb

緻密な調査
close investigation

（隙の無い）緻密な議論、緻密な論法
close argument―close reasoning

この事は緻密な注意を要する
The matter requires close attention.

彼は緻密な頭を持っている
He has a closely thinking head―a discriminating head―a fine brain―He is a close thinker.

緻密な眼を持っている
He has a closely observing eye―a nicely observant eye―a discriminating eye.

緻密な区別がある
There is a fine distinction―a nice distinction.

英語は緻密な意味の区別を表わす
English words express nice shades of meaning―delicate shades of meaning.

緻密な細工
delicate workmanship―elaborate workmanship

出典元索引用語索引ランキング

「緻密」を含む例文一覧

該当件数 : 2369件

例文

緻密な管理例文帳に追加

close supervision発音を聞く - 日本語WordNet

（隙の無い）緻密な議論、緻密な論法例文帳に追加

close argument―close reasoning発音を聞く - 斎藤和英大辞典

緻密な観察例文帳に追加

minute observation―close observation―nice observation発音を聞く - 斎藤和英大辞典

大げさな緻密さ例文帳に追加

extravagant elaborateness発音を聞く - 日本語WordNet

緻密に観察する例文帳に追加

to observe things minutely or closely発音を聞く - 斎藤和英大辞典

緻密に調査する例文帳に追加

to investigate a matter closely―sift the matter to a crumb発音を聞く - 斎藤和英大辞典

緻密な区別がある例文帳に追加

There is a fine distinction―a nice distinction.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

緻密な意味の区別例文帳に追加

nice shades of meaning発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「緻密」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「緻密」の用語索引

緻密のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 船戸和弥のホームページ All rights reserved.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

緻密の英語

研究社 新和英中辞典での「緻密」の英訳

ちみつ 緻密

「緻密」を含む例文一覧

JMdictでの「緻密」の英訳

緻密

英和解剖学用語集での「緻密」の英訳

緻密［の］

ライフサイエンス辞書での「緻密」の英訳

緻密

日本語WordNet(英和)での「緻密」の英訳

緻密

日英・英日専門用語辞書での「緻密」の英訳

緻密

斎藤和英大辞典での「緻密」の英訳

緻密

「緻密」を含む例文一覧

「緻密」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「緻密」の英訳

ちみつ緻密